公交领导语“下车请走好”引争议,老年乘客:不详瑞
发布日期:2024-10-25 09:24 点击次数:180
10月16日,有武汉市民指出,字据辞书标准用法,现时武汉公交的到站领导语“下车请走好”中的“走好”一词在此语境下为误用,但愿武汉市公交加团大要进行校核与修正。
r图/武汉城市留言板
r经视直播记者查询发现,“走好”一词的含义字据语境不同含义也有所分辨。“走好”一词可用于日常糊口送别时,它抒发的是一种对对方将来行程的好意思好祝愿和柔和,但愿对方通盘幽闲的意旨真谛,适用于各式送别处所。“走好”也可用于对骸骨的追到,在这种语境下,“走好”则蕴含了对死者的深化尊重与怀念,以及对他们在另一个全国的好意思好祝愿。那么,市民关于“下车请走好”抓有怎么的宗旨呢?10月17日上昼,经视直播记者立时采访了几位不同庚事段的武汉市民。一位80岁老东谈主以为“走好”一词用于公交车到站领导语颇为不详瑞,并强调无数老年东谈主对“走好”一词比拟明锐。“这个话(听起来)很不详瑞,我东谈主还谢世,你叫我‘走好’,你叫我怎么念念?”一位中年须眉则认为,“走好”一词也有抒发道喜之意,其合不对适整个取决于个东谈主的清醒与感受。“往那方面念念可能以为不太祥瑞,然而普遍来说,‘你好’‘走好’也很普遍,我以为这亦然对我的一种关心。”另一位年青女子则明确暗意,“走好”一词用在此处存在歧义。“年青东谈主也以为不对适,就算是送别一又友,咱们不异用的亦然‘通盘福星’。”一位汉谈话关连专科的市民从专科角度进行了分析,她认为,淌若将“走”清醒为行走的意旨真谛,“下车请走好”是适当乘客行将下车的语境的。“我认为是合适的,便是提醒内行下车贯注安全。”但淌若按照“通盘走好”清醒成离开的意旨真谛,不才车的语境中则显得颇为不对适。
r图/记者与受访者聊天截图
r经视直播记者搜索发现,有好多网友也暗意,公交下车领导语使用“下车请走好”嗅觉“怪怪的”,“大晚上听到嗅觉怪瘆东谈主”。有网友提议,将“走好”改成“慢走”会更好。还有网友称,当地的公交车领导语照旧从“下车请走好”改成“下车请贯注安全”。
r图/外交媒体平台截图
r记者还发现,各地公交车的到站语音领导也有一定的各异。举例,山东泰安公交车到站会提醒乘客:“请从后门下车,开门请当心,下车请贯注安全”;天津公交车则播报:“请从后门下车,开门请当心”。深圳公交车提醒乘客:“请带王人您的行李物品从后门下车。”随后,经视直播记者关连上武汉市公交加团,别称使命主谈主员薪金称,现在使用的到站领导语照旧沿用多年,“下车请走好”亦然一个步调用语,旨在抒发一种关心和道喜。使命主谈主员还披露,接到市民的反应后,市公交加团里面也正在进行分析和接洽,并规划替换一个更为明确、不带歧义的领导语。“这个词咱们照旧沿用了几十年,基本上从咱们运转使用语音报站运转,就运转使用这句话,当初建树的手艺亦然一个步调用语。咱们我方会里面接洽,还会鉴戒其他城市公交的下车用语,掂量之后出一个不带有歧义的领导语。”
r起首:经视直播